Устный перевод

В нашей компании есть целое подразделение специалистов, которые занимаются устным переводом. Компания LinguaLinx сотрудничает с профессиональными устными переводчиками, которые обладают достаточным опытом для точной передачи всех нюансов значений при переводе с одного языка на другой. Наша строгая процедура отбора устных переводчиков учитывает тематику исходного материала, целевую аудиторию и целевой рынок, географическое положение, место работы и проживания.

Последовательный

В ходе последовательного перевода говорящий останавливается, закончив мысль, а переводчик переводит сказанное. В компании LinguaLinx услуги по последовательному переводу предоставляют устные переводчики, имеющие высокую квалификацию и большой опыт работы в сфере последовательных переводов. Наши специалисты выполняют переводы в обоих направлениях, сохраняя интонацию, стиль и манеру речи говорящего. Компания LinguaLinx предоставляет высококачественные услуги по устному переводу на встречах, при снятии показаний и во время различных деловых, медицинских и юридических событий.

Синхронный

Услуги по синхронному устному переводу предполагают перевод фразы на целевой язык одновременно с ее произнесением на языке оригинала. Наши опытные специалисты по синхронному переводу имеют соответствующие знания теории и практики выполнения синхронного перевода с сохранением интонации, модуляций голоса, стиля и манеры речи говорящего. Компания LinguaLinx обеспечивает своих специалистов оборудованием, необходимым для предоставления услуг по синхронному переводу, исходя из количества участников, места и времени проведения события. Для выполнение переводов этого типа требуется тесное сотрудничество с клиентом, так как особенности места проведения события, количество языков, с которыми нужно работать, а также любые дополнительные мероприятия, такие как разговоры в форме вопросов и ответов после завершения презентации, могут иметь большое значение.

По требованию

LinguaLinx provides over-the-phone translation services, 24 hours a day, 7 days a week in over 100 languages. Unlike other options, our telephone interpreting service does NOT require equipment to lease, predictability requirements to satisfy, set-up fees, monthly minimums or maintenance charges.

Отправить запрос

Website Localization | Sign Language | Transcreation/Multilingual Copywriting | Transcription | ServicesAudio/Video Localization | Website Translation Proxy